Shady Bottles are a custom item that can be opened for a random piece of gear the same tier as the bottle.
Bottles are crafted from 8 Essence of that tier. Higher tiers can be crafted with 8 bottles of the previous tier.
Legendary is the tier above Spellbound.
For more info see the Shady Bottles Page